高關中（德國漢堡）2023/6/28 伯恩（Bern），是瑞士的首都，人口12萬。在瑞士城市中，伯恩人口排名第五，名氣遠不及日內瓦或蘇黎世，它沒有豪華、熱鬧的氣氛，處處令人感到靜謐和安詳，依舊保持著老城風貌，是個宜居宜遊的小城。市名伯恩源于德語“熊”，熊為該市的標誌。就是在這個小城，愛因斯坦醞釀創立了相對論。                        
 “熊城”春秋 伯恩坐落在瑞士中西部，是一個古老而美麗的城市。萊茵河支流阿勒河（Aare）在這裡流成一個回環，老城就建在河曲半島上，海拔約540米。每當晴朗的日子，可以清楚地看見遠山，潔白的雪峰頂著藍天。 伯恩是1191年由蔡林根公爵伯希陶德五世（Herzog Berchtold von Zähringen）所建的。當時這裡一片荒涼，杳無人煙，是野獸出沒的地方。傳說公爵正考慮為新城鎮命名，決定外出打獵，以他獵捕到的第一頭野獸來命名這個城市。結果被獵殺的是一隻熊，於是命名為熊城（Bern），德語發音為伯恩，通用漢譯伯恩大概是從法語名Berne來的。 當蔡林根家族逐漸式微後，伯恩變成一個自由市。1405年，伯恩老城毀於一場大火，但很快得以重建，現在的古建築很多是那個時期的。 早在1353年伯恩就作為一州，加入聯邦。1848年伯恩被定為瑞士聯邦的首都，選擇伯恩是德語區和法語區的一次妥協。瑞士大城市中，日內瓦國際知名度最高，而蘇黎世人口最多、經濟實力最強，但一個是法瑞的文化中心，一個是德瑞的實業中心，任何一個被定為首都，都會使對方不快，引起反對。而伯恩雖屬德語區，但又距法語區不遠，所以被選為首都，大家相安無事。 現在伯恩是瑞士聯邦的政治和文化中心。聯邦議會和政府設在這裡，但聯邦最高法院卻在洛桑，體現瑞士根深蒂固的地域觀念，不允許一市獨大。市內有著名的伯恩大學，它創辦於1834年，以研究宇宙射線著稱。該市還有國家圖書館、多個博物館等文化機構和眾多的古跡。有些國際機構，如萬國郵政聯盟（Universal Postal Union）的總部也設在這裡。萬國郵政聯盟1874年在伯恩成立，現為聯合國專門機構，共有190多個成員國。 伯恩也是伯恩州的首府。全州面積5959平方公里，人口100萬，無論面積人口，均居全國第二位。除首都伯恩外，還有比爾、因特拉肯等名城。 伯恩也有現代化工業，但都在郊區，如西南郊的衛星城克尼茨（Köniz，人口近4萬）。其中機器製造業、電氣工業和金屬製品的生產，以及印刷業、食品等輕工業比較重要。伯恩的鐘錶業尤其出名。在大街上漫步，到處都可以看到表店，作為“鐘錶之國”瑞士的首都，伯恩素來以“表都”聞名於世。 伯恩沒有國際機場，但鐵路交通方便，最主要的快車線路東到蘇黎世國際機場，西到日內瓦國際機場，每小時有一班經過。從伯恩到蘇黎世137公里，乘火車75分鐘；到日內瓦差不多也這麼遠。火車站就在老城的西側，遊覽很方便。有軌電車，無軌電車以及公共汽車用於市內交通。 幾百年來，伯恩不斷發展，在阿勒河南北兩岸擴建了新城區。七座橫跨阿勒河的橋樑連接著老城和新市區。外國駐瑞士大使館就在河對岸的新市區。然而最吸引遊人的卻是古色古香的老城，1983年被列為世界文化遺產。   多拱廊多噴泉 伯恩老城並不大，形狀像一個伸出的舌頭，從火車站東到舌尖河濱約1300米，而南北兩河岸之間，還不到400米。盡可安步當車，遊逛老城。 阿勒河畔有個“熊苑”（Bärengraben），直徑約20米，深三四米，幾百年來一直養著十幾隻熊，人們可居高臨下觀看。2009年把這些熊遷到相鄰的熊公園（Bärenpark），這裡有幾千平方米的空間，更便於熊活動。伯恩人對熊是十分偏愛的，幾百年來一直如此，如今無論是在街道中心的噴泉或是古老的建築物上都有熊的雕塑。市徽、市旗即以熊作圖案。熊的形象無處不在，被視為吉祥物。商店櫥窗裡有玩具熊，衣服上有熊的商標，蛋糕上也帶有熊的形象，就連巧克力也做成了各種形狀的熊， 看過憨態可掬的熊，走過阿勒河上的老橋，就進入了老城區，從Kramgasse、Marktgasse、Spitalgasse一直到火車站。老城建築古樸，街道狹窄，石塊鋪地，有高聳的塔樓、帶拱廊（騎樓）的商業街。房屋大都是中世紀樣式，紅瓦屋頂，坡頂上有特殊的窗戶（Erker），這類窗子往外突出且帶有屋頂。伯恩的連環拱廊要算是獨具特色的建築了。雖然在有的城市裡，也有一些商店或是一段街道是由拱廊連接起來的；但是，像伯恩老城大街小巷全部在連環拱廊的覆蓋之下，總長6公里有餘，這在別的城市是看不到的。今天在老城街巷的拱廊下漫步，還可以看到一些古老形式的商店和中世紀的生活情景。各類手工匠人在拱廊做活，商店把商品陳列在走廊中，古董商在勸誘顧客成交，婦女們坐在石頭條登上聊天、編織，孩子們則在拱廊中嬉戲。在主要商業街道的拱廊中，人們則會被五光十色、優美典雅的商品櫥窗所吸引。一些餐館店鋪還是半地下式的。 老城另一個特點是多街心噴泉。漫步在老街上，能看到11座16世紀建成的噴泉柱樹立街頭，多屬文藝復興晚期作品。泉水從中間一根柱子上流出，柱頂通常是一個表現寓言故事的彩色雕塑，有動物和傳說中的英雄等等，如獵人噴泉(Schützerbrunnen)、食人鬼噴泉(Kindlifresser Brunnen)、風笛手噴泉（Pfeifferbrunnen）、參孫噴泉（Samsonbrunnen）、西蒙噴泉（Simonbrunnen）、正義女神噴泉（Gerechtigkeitsbrunnen）等等。後者是一位右手仗劍、左手拿秤、蒙著眼睛的女神，象徵執法嚴明公平。她腳下有教皇、皇帝、蘇丹、高官顯貴的形象，表明即使是帝王將相，最終也將接受正義的裁決。最有名的一個叫蔡林根噴泉（Zähringerbrunnen），是一隻穿盔甲的熊，打著蔡林根公國的旗幟，在它腳下有只正在吃葡萄的小熊，建造於1535年，正好在鐘樓的前面，是拍照的好景致。這些噴泉非常值得玩味，湧出的清水，可以直接飲用，使人更加增添幾分對這個城市的好感。   鐘樓，大教堂，市政廳，聯邦大廈 老城有許多古跡，其中鐘樓、大教堂、市政廳和聯邦宮最為有名。 尖頂的鐘樓（Zeitglockenturm）據說是城裡最古老的建築物。它始建於12世紀，幾乎與城市同時誕生。當時，他是作為連接城市和外界的西出入口，但老城擴大後，它就成了市中心的標誌。16世紀在塔上裝了一座大時鐘，此後一直為居民報時。這座宏大精巧的時鐘幾乎占了整面樓牆，大鐘的下方，還有一個天文日曆鐘。它們是同一個機械裝置驅動的，除了告訴人們年、月、日、時間以外，又可顯示出太陽、月亮、星球的位置，同時還有玩偶戲表演。表演是這樣的：在正點報時前3分鐘，坐在壁龕裡的一個滑稽人開始來回擺動身體，兩手搖響懸在他頭頂上面的兩個小鈴鐺。接著，從壁龕下面走出一隊熊來，打頭的兩個用後腳站立，穿著黑、紅兩色的衣服，一個扮作打鼓的，一個扮作吹喇叭的。隨後出現的是隊長，騎在馬上，身穿盔甲，手持軍刀，隊長後面跟著一頭威嚴的大熊，頭上戴著一頂王冠，可能是象徵伯恩的最高權力。在後面，又有三頭熊作為衛隊，頭一個穿著盔甲，拿著刀和矛，第二個肩上扛著槍，第三個佩著劍。這一對熊走過去以後，出來一隻公雞，引頸振翅，作啼鳴的樣子。就在這同時，在鐘樓頂部，一個身著金盔金甲、比真人還高大的武士，手拿一柄金錘，敲響了大鐘。在大鐘的下面，滿臉鬍鬚的“時間老人”隨著每升鐘響，把嘴一張一合，像是在數鐘點，同時鐘每響一聲，他就揮動一下右手裡的君王節杖，翻轉一次左手裡的沙漏。從1539年以來，這座機械鐘就沒停過，這一十分有趣的表演，一直會給兒童們帶來很大的喜悅，並且使遊客們讚歎瑞士機械製造業，五百年前就達到如此高超的水準。 從鐘樓西去不遠還有一座裝有大時鐘的尖塔樓，叫牢獄塔（Käfigturm），初創於13世紀，當時是老城的西門樓，後用作牢獄，因而得名。如今常在內舉辦政治討論會和各種展覽。牢獄塔前面是貝恩廣場（Bärenplatz），意為熊廣場，是熱鬧的所在。 伯恩的大教堂（Münster）屹立在老城東南，為高聳的哥特式，是市內最高的建築物，也是瑞士最高的教堂。它那高達100米的尖塔直插藍天，巍然聳立於各型各色的屋頂之上。入夜，燈火通明的塔形建築更顯得雄偉壯觀。大教堂是1421年開始修建的，而它的正廳上面的尖塔直到1893年才最後完成，前後一共歷時472年。在16世紀的宗教改革運動中，大教堂曾經遭到很大破壞。幸運的是，雕刻有“末日審判”圖案的正門完好地保存了下來。這一石刻作品，從1460-1480年一共花費了20年時間才雕成，上面雕刻有42個真人大小般的人像以及近二百個小一點的人像，共同構成一幅巨大的作品，反映有罪的人在地獄淒慘呼號，也有人行善得救。這一壯麗的雕刻，表現了哥特式建築晚期狂放不羈的風格和藝術家們的豐富想像力。大教堂唱詩班大廳的彩色玻璃窗給人以獨特的印象。這些玻璃窗大都有12米高，絕大部分是15世紀製作的。在這些玻璃窗上描繪有《聖經》舊約和新約全書中的故事。還有一扇窗刻畫有山水風景，當時，這無論是在瑞士還是德國都是極少見的。遊客爬上254級螺旋階梯到教堂尖塔上的瞭望台，可鳥瞰伯恩市的全景，尤其是蜿蜒的阿勒河、蒼翠的森林和紅褐色屋頂的民房三者相互調和形成的美麗景觀。 隔著Kram街與大教堂遙遙相對而立，坐落著伯恩的市政廳（Rathaus）。它創建於1404年，費時16年才完工，是一座哥特式樓房，正門附有屋頂，下面是一對高臺階樓梯，左右八字擺開。門前小廣場上有個旗手噴泉。旗手全副戎裝，手執伯恩旗，塑造精美，栩栩如生。 從大教堂西去不遠聳立著聯邦宮（Bundeshaus），聯邦議會和聯邦政府都設在這座大廈裡。聯邦宮始建於1848年，1902年完工，擁有文藝復興式的莊嚴氣氛。從高處眺望伯恩的時候，聯邦宮那綠色的圓穹頂非常醒目，突出于老城幾乎一色的紅瓦房頂之上。每週兩天，聯邦宮前的廣場一早就變成了菜市場，市民們在那裡遊來蕩去，選購蔥頭番茄。這種悠閒的景象，好似瑞士國內政治的一幅寫照。 聯邦大廈西邊的Kleine Shanze公園裡，豎立著萬國郵政聯合紀念碑（Weltpostdenkmal），1909年建造，是由各大陸的婦女手牽手圍繞大地球儀的紀念碑。   愛因斯坦故居 老城中心克拉姆街（Kramgasse）49號是愛因斯坦創立相對論時的居所。這是四層樓，臨街為騎樓店鋪，頂上還帶有閣樓。石牆上用紅字寫著“愛因斯坦故居”（Einstein-Haus）。樓下石柱上鐫刻著“In diesem Hause schuf Albeit Einstein in den Jahren 1903-1905 seine grundlegende Abhandlung über die Relativitätstheorie”，意思是，在這棟房屋裡，愛因斯坦於1903-1905年完成了他的相對論研究。這座非常有意義的房屋，現已被改建為紀念館。內部很好地維持了當初愛因斯坦居住時的格局。 愛因斯坦（1879-1955）出生于南德小城烏爾姆，在蘇黎世聯邦理工學院攻讀物理。大學畢業後，愛因斯坦最初想在大學裡找個工作，但由於他那坦率的性格和對權威的懷疑，無法留在大學任教。其他工作也不好找。只好找一些臨時工作，如在溫特圖爾技校為學生補習功課。最後在大學好友格羅斯曼（Marcel Grossmann，1878-1936，數學家）的幫助下，1902年，他來到伯恩聯邦專利局擔任三級技術鑒定師。 一位才華橫溢的科學家當了技術員，聽起來現實是多麼殘酷。可實際上愛因斯坦在伯恩的日子是他創造成果最多的時期。他也常常把專利局的工作看作是自己的好運。在過了多年沒有固定收入，只能靠父親接濟的生活之後，愛因斯坦終於可以迎娶他在大學的情人瑪麗琦（Mileva Maric），開始掙錢養家了。 在辦公室，愛因斯坦享受著這份工作，他分析圖紙，給發明專案寫長篇累牘的可行性和創新性鑒定報告。每天只需要幾個小時來完成分配的工作，剩下的時間他專注於思考自己的謎題。他坐在木制辦公桌旁，手頭只有幾本書和一些論文放在他的“理論物理研究所”（他給自己收藏資料的抽屜所起的名字）裡，在腦海中做著實驗。在這些腦海實驗中，他想像著在各種條件和結構中探索物理定律，思考這些定律在現實中的各種可能性。他的研究工作，不光是在專利局抽空進行，下班回家以後在寓所也要讀書思考問題，進行理論物理學的研究。 1905年發表“狹義相對論”後，愛因斯坦開始出名，1906年因一篇論文獲博士學位。1909-1912年他先後在聯邦理工學院，蘇黎世大學等幾所高校任教。他在瑞士總共生活了18年，其中在伯恩7年（1902-1909）。 故居通過實物、書寫和影印文書，回顧愛因斯坦的一生，再現了愛因斯坦時代的歷史。展覽呈現出他在伯恩期間的生活縮影和學術成就，生動了闡述了愛因斯坦提出相對論的具體情況和重要意義。