李開複
我10歲的時候，遠在美國的大哥回家探親。看到我整天被試卷和成績單包圍著，承受著升學的壓力，沒有時間出去玩，也沒有朋友，大哥忍不住說：“這樣下去，考上大學也沒用。不如跟我到美國去吧。”
母親從沒去過美國，她接受的是中國傳統的教育，但卻出人意料地保留了一份開明的天性。聽了大哥的建議，她決定給兒子一片自由的天地。那天，母親把手放在我頭上，對我說：“美國是一個偉大的國家，很多了不起的人都出自那裡。你就到那裡去吧。”
母親一直不懂英語，但她每年都會花6個月時間在美國陪我讀書。多虧有母親在我身邊。每天她看著我去上學，為我準備好吃的點心和晚餐，放學後和我聊學校裡的事情。這種陪讀生活延續了整整7年。在每年陪讀的6個月裡，母親要默默忍受語言不通、文化迥異的生活環境；而在她返回臺灣，與我分別的6個月裡，她同樣會為我的學業操心。
我在美國的第一年，母親陪讀6個月後，臺灣那邊，家裡人開始催母親回去了。臨走前的幾天，母親一直在叮囑我，回家記得做作業，背英文，聽哥哥嫂嫂的話……上飛機前，她又鄭重地對我說：“我還要交代你兩件事情。第一件就是不可以娶美國太太。”“拜託，我才12 歲。”“我知道，美國的孩子都很早熟，很早就開始約會，所以要早點告訴你。不是說美國人不好，只是美國人和我們的生活習慣和文化都不一樣。而且，我希望你做個自豪的中國人，也希望你的後代都是自豪的中國人，身體裡流的是100% 炎黃子孫的血。”“好的，好的。飛機要起飛了。”
母親拉住我的手說：“第二件事，每個星期寫封信回家。”沒想到第二件事情這麼簡單。我爽快地答應了。“你要記得我說過的話，好好讀書，聽哥哥嫂嫂的話啊，過幾個月我就回來了。”
母親放開我的手，轉身走了。現在想起來，在那一刹那，她該是下了多大的決心，才離開了自己最愛的兒子啊。雖然只是一次轉身，但難以割捨的母子之情只有母親心裡最清楚。
母親走後，我突然發現自己一下子變得特別特別想念臺灣。我想起了小時候家裡7個孩子熱鬧的情景，還有盛夏的臺北走街穿巷的小販推著車子叫賣著冰淇淋和煎餅的聲音。我更懷念母親，常常想到我最喜歡的事情——躺在她的懷裡看書。
我不好意思跟哥哥說我想家，我只能努力去學習英文。後來，老師發現我這個聽不懂英文的中國孩子有良好的數學天賦，就鼓勵我參加田納西州的數學比賽，結果我得了第一名。我在美國接觸到的教育方式以表揚和鼓勵為主，這讓我信心十足。兩年後，在一次州級寫作比賽中，我居然獲得了一等獎，當地的老師十分驚訝——這個剛適應美國生活的中國學生居然還有人文方面的天賦。
人們都說小孩子最容易掌握一種語言也最容易忘掉一種語言。而我在學習英語的同時，中文始終沒有落下。我不得不感謝母親的叮囑——如果不是在那些年裡每星期給母親寫一封中文家書，也許童年時所學的漢字早被ABC 侵蝕了。
即使母親不在身邊，她依然關心我的學習和進步。每星期寄回去的家書，她都會一個字一個字地看，幫我找出錯別字，並在回信中把錯別字羅列出來。母親的認真勁兒深深地感染了我，每次寫信時我都要求自己認真一些，少寫錯別字。而且我會到處去找中文的書籍來讀，以免讓我的中文水準永遠逗留在小學文化程度。
2005年，當我離開微軟加盟Google時，微軟公司決定起訴我，我知道我有麻煩了。深夜裡，我佯裝鎮定打電話給母親。
在電話那一頭，她堅定地告訴我：“一切都會沒事的。不管你作出什麼樣的選擇，我都是站在你這邊，你永遠都是最棒的。”
隔著太平洋，我強忍住感動的淚水，沒有在電話中失聲。但放下電話後，我就再也忍不住了。我無比感動並深深地自責：感動的是母親對我的真誠支持，自責的是我還需要母親為我的工作操心。
我很慶倖有這樣一位既傳統又開明，既嚴厲又溫和，既勇敢又風趣，既有愛心又有智慧的母親。她的教育既有中國式的高期望，也有美國式的自由放權；既有中國的以誠待人，也有美國式的積極進取。